יום הולדת שלוש לאחות הקטנה. 
יום הולדת הוא יום מיוחד, סבא וסבתא מתקשרים לברך את הקטנה, 
הדוור נושא עימו מעטפות עם ברכות 'מזל טוב', וכל המשפחה 
מתכנסת למסיבה. 
האח הבכור מספר ‍על חגיג‍ת  יום ההולדת המצחיקה. השמחות, 
המריבות, ההתרגשות והתקלות, כל זאת בדרך מלאת הומור, 
שזור באהבה ובחום, וגם בקנאה על תשומת הלב הרבה שבה 
היא זוכה. 
 
זהו ספר אינטראקטיבי, המשך לרבי-המכר ‍בבטן של אמא ואחות 
חדשה בבית. מתבוננים באיורים, ואז מציצים מתחת לתוספות 
המודבקות ומגלים עוד איור משעשע המגלה איזו מתנה 
מסתתרת באריזה, מי נמצא מאחורי הדלת, מה קרה במשחק 
הקליעה למטרה ועוד. 
 
על המחבר:

תומס סוונסון כתב ואייר את סדרת הספרים יום הולדת שמח, בבטן 
של אמא ואחות חדשה בבית, שראו אור בהוצאת קרן. 
את ההשראה לספרים הוא קיבל מחוויותיו האישיות כאשר נולד בנו. 
ספריו זוכים להצלחה רבה ותורגמו לשפות רבות.  
 
ביקורות: 
 
"לציורים יש טעם (משובח) של פעם, והחרוזים של ‍יהודה אטלס... 
מוצלחים כמו תמיד." 
(יורם מארק-רייך, ידיעות חיפה, מאי 2004) 
 
"יהודה אטלס תרגם וחרז על פי מיטב המסורת האטלסית:
 דהיינו משעשע להפליא...  נ' (בת ה-4.5) מסרבת זה כשבוע להניח לספר 
ומבקשת להקריאו מדי ערב." 
(אראלה פינקוס, שתי ערים, יוני 2004) 
 
"הכל חי ותוסס וכאילו ממש אמיתי. אחלה ספר." 
(לאישה, יוני 2004)