הערב כבר ירד. בבית, ילדה קטנה וכל הצעצועים שלה מתכוננים
ללכת לישון. אבא מקריא לה סיפור, אמא באה לומר לילה טוב וגם
החלומות מחכים לתורם... ואילו הירח היה יכול לדבר הוא היה
מספר לה על הדברים שהוא רואה בלילה מהמקום שהוא נמצא בו,
גבוה-גבוה בשמים. הוא היה מספר לה על הכוכבים שמתחילים לנצנץ
בזה אחר זה, על הגלים הנשברים אל החוף, על הציפור ששוכנת לבטח
בקן, על הלביאה המלקקת את גוריה, ועל הילדה הקטנה המכורבלת
בשמיכה שישנה עכשיו שינה עמוקה.
ספר שהוא שיר ערש שקט ופיוטי.
הטקסט והאיורים נוסכים שלווה מרגיעה, ואווירת הלילה היורד על
העולם המתכונן לשינה מורגשת בכל עמוד בספר.
ספר שכולו חמימות ואינטימיות המכניס את הילד אל אווירת
השינה והשלווה.
הספר זכה בפרסים רבים.
על המחברת:
קייט בנקס, ילידת מיין שבארה"ב. מאז ומעולם היא נמשכה אל
עולם הספרות, כילדה אהבה לקרוא שעות רבות, וכיום היא
מקבלת השראה לספריה מהילדים שהיא פוגשת ומכירה.
חיה בצרפת עם בעלה ושתי בניה.
ביקורות:
"אילו הירח היה יכול לדבר, בוודאי היה ממליץ בחום על הספר הזה...
יופי של השראה ללילה טוב עם חלומות פז."
(עטרה אופק, הד החינוך, מרץ 2003)
"...היא ממליצה על ספרים כמו "אילו הירח היה יכול לדבר", שבגללו
פתחה את החנות..."
(אלישבע זלצר, ריאיון עם ליאת סגול-קורנפלד, בעלת חנות הספרים
אמילי, ynet, 11.6.09)
אילו הירח היה יכול לדבר
אילו הירח היה יכול לדבר
מאת: קייט בנקס
SI LA LUNE POUV AIT PARLER
Kate Banks
תרגום מצרפתית: יהונתן נדב
איורים: גיאורג הלנסלבן George Hallensleben
שנת הוצאה: 2003
33 עמודים
פורמט: 25.5x23.50 סמ'
כריכה קשה
גילאים: 6-2
מסת"ב: 965-7158-09-5
דאנאקוד: 526-9
משלוח הספרים
משלוח בדואר רשום לכל כתובת בארץ : 20 ש"ח.
המשלוח נעשה באמצעות דואר ישראל. לחבילה מצורפת חשבונית מס. למשלוח החשבונית בנפרד לכתובת שונה ראו פרטים בהמשך.ניתן לבחור בטופס ההזמנה במשלוחים מיוחדים: שליח עד הבית או משלוח לחו"ל.
משלוחים אלה כרוכים בתוספת תשלום. ראו פרטים בהמשך.
שליח עד הבית: שירות השליחים ניתן לכתובות בישראל בלבד. אנא סמנו אפשרות זו בטופס ההזמנה והספרים יישלחו אליכם באמצעות שירות שליחים, בתוספת תשלום בהתאם ליעד המשלוח.
תל-אביב-יפו, גבעתיים, רמת-גן, בני ברק - 30 ₪
כל כתובת אחרת בארץ - 35 ₪
הזמנת ספרים לכתובת בחו"ל: למזמינים את הספר לכתובת בחו"ל יתווספו דמי משלוח בהתאם
למשקל החבילה ולפי תעריפי הדואר בארץ. המשלוחים לחו"ל הם בדואר רשום.
מועד המשלוח: בכל אפשרויות המשלוח הספרים יגיעו לבית הדואר תוך 5-2 ימי עסקים ממועד קבלת ההזמנה. שימו לב כי ימי שישי ושבת, ערבי חג וחגים, והיום האחרון של כל חודש, אינם נחשבים לימי עסקים.
מועד קבלת הספר: המועד המדויק של הגעת חבילה שנשלחה בדואר רגיל או רשום תלוי בשירותי הדואר. אנא הביאו בחשבון כי הטיפול של הדואר בחבילה מיום הבאתה לבית הדואר ועד הגעתה לנמען עשוי להימשך 14-3 ימים, ועד שבוע נוסף במשלוחים לחו"ל. מועד קבלת חבילה שנשלחה עם שליח: עד 5 ימי עסקים לאחר ביצוע ההזמנה (למשלוח דחוף יותר אנא התקשרו אלינו).
מעדיפים לאסוף את החבילה בעצמכם? אנא סמנו "איסוף עצמי" בטופס ההזמנה ומלאו מספר טלפון לתיאום ונחזור אליכם, או התקשרו – 03-9221738. אין צורך למחוק את כתובתכם בסעיפים "פרטי משלוח" ו"פרטי חשבונית".
משלוח החשבונית לכתובת אחרת: לכל חבילה מצורפת חשבונית מס. ניתן לציין בטופס ההזמנה כתובת אחרת למשלוח החשבונית, והיא תישלח בנפרד לכתובת זו. שימו לב: אם ציינתם מען אחר למשלוח הספרים, ואתם מעוניינים שגם החשבונית תישלח לכתובת זו, עליכם לשנות את הכתובת גם בסעיף "פרטי חשבונית".
אנו מתחייבים להשיב לכל פנייה: ממתינים זמן רב מדי לספרים?
מעוניינים להחליף את העותק שקיבלתם? אנו מתחייבים לתת מענה לכל בעיה ולפעול למען שביעות רצונכם המלאה.
התקשרו אלינו בכל עת בטלפון 03-9221738 השאירו הודעה, ואנו נחזור אליכם בהקדם.
תוכלו גם לפנות אלינו בדוא"ל או באמצעות הטופס האלקטרוני שנמצא בדף יצירת קשר
ואנו נתייחס לפנייתכם בהקדם.