הדפסה ידידותית | הוצאת קרן | ספרי ילדים | עוגת יום ההולדת של פינדוס

עוגת יום ההולדת של פינדוסתמונה מוגדלת

עוגת יום ההולדת של פינדוס
כתב ואייר: סוון נורדקוויסט
נוסח עברי: אירית ארב

Pannkakstartan
Sven Nordqvist

שנת הוצאה: 2007
גילאים: 7-4
24 עמודים, כריכה קשה
פורמט: 21x29.5 ס"מ
מחיר קטלוגי: 59 ש"ח
מסת"ב: 965-7158-24-9
דאנאקוד: 526-24


פינדוס החתול חוגג שלושה ימי הולדת בשנה, סתם כך, מפני שזה נחמד. הבעלים של פינדוס - פטרסון, רוצה לאפות לו עוגת יום-הולדת ומתחיל בהכנות. ביצים - יש, סוכר - יש, חלב - יש. קמח? אין...

פטרסון ופינדוס ממהרים לעלות על האופניים לנסוע אל החנות לקנות קמח. אך בגלגל האופניים יש פנצ'ר. הם ניגשים אל המחסן להביא כלים לתיקון האופניים, אך המפתח למחסן נפל אל תחתית הבאר.

וכך ממשיכה העלילה להסתבך, פטרסון ופינדוס נקלעים להרפתקאות משעשעות הכוללות סולם ארוך, גרמופון ישן ושור רגזן. האם יצליחו במשימה ולפינדוס תהייה עוגת יום-הולדת טעימה?

סיפור מלא דמיון, על כך שלא תמיד האופן בו אנחנו תופסים את האדם האחר הוא באמת נכון, ולפעמים, אם רק נסתכל בתשומת לב, נבין שמה שנראה מוזר למתבונן מהצד, הוא בעצם הגיוני ופשוט.

סיפור מחמם לב על ידידות מופלאה בין זקן וחתול. הספר מלווה באיורים שנונים ומלאי-הומור ופרטים משעשעים המוסיפים לעלילה ממד נוסף.

         

על המחבר:
סוון נורדקוויסט נולד בשוודיה. הוא חלם להיות צייר, אך לא הצליח להתקבל לאף בית-ספר לאמנות. בשנת 1983 השתתף בתחרות איור ספרי ילדים וזכה במקום הראשון, וכך הצליח להגשים את חלומו. מאז הוא כתב ואייר ספרים רבים שזכו בפרסים. ספריו תורגמו לשפות רבות ונמכרו במיליוני עותקים.

עוד בהוצאת קרן מאת סוון נורדקוויסט: פינדוס עובר דירה

ביקורות:
"הספר מעמיד למעשה מתח הומוריסטי בין שני סוגי זמן: זמן העשייה הדרוש לביצוע משימה, וזמן הסיפור, ההולך ומתארך כל הזמן בגלל תקלות מצחיקות מאוד שבדרך. והתוצאה היא שיעור נפלא בחיוניותו של הזמן לשם חוויה ספרותית אמיתית."
(יעל דר, ספרים, הארץ, ספטמבר 2007)

"'עוגת יום ההולדת של פינדוס'... מלווה באיורים יפהפיים ומלאי פרטים... ונחשפים לערכים כמו נחישות, חריצות וחברות אמיצה - ומעל לכל דמיון עשיר... משקף בצורה נפלאה את הנושא של קביעת סטיגמות על אחרים ואיך נראים הדברים מהצד השני... הסיפור מקסים" (עדי פוגל-הולנדר, להיות משפחה)

"סוון נורדקוויסט... מציג ביד אוהבת שרשרת אירועים קומיים, מוזרים ומפתיעים שיספקו לילדים הנאה צרופה. האיורים המתארים את ההתרחשויות צבעוניים ומלאי חיים, ומבין השורות עולה מסר הרפתקני וסלחני של אהבת אדם וקבלת השונה."
(מיקה איתם, הורים וילדים, ינואר 2008)

"סיפור מצחיק ומחמם לב על איך שדברים משם לא נראים בדיוק כך מקרוב."
(אראלה פינקוס, פנאי פלוס, דצמבר 2007)

         

תמונה מוגדלת